티스토리 뷰
지난 주 한국에서 MLB 서울시리즈가 개최되는 도중에 오타니 쇼헤이의 통역사, 미즈하라의 불법 도박 의혹이 불거졌으며, 지난 수요일 오후 LA 다저스는 미즈하라를 통역관에서 해고하였는데요,이와 관련하여 MLB 측과 미국 국세청에서는 도박에 대한 엄격한 규칙이 위반되었는지 여부를 결정하기 위해 이 문제를 조사하고 있다고 합니다. 야구 도박을 하는 선수나 직원은 1년 동안 자격 정지를 받을 수 있는 반면, 어떤 식으로든 자신이 속한 게임에서 도박을 하는 사람은 평생 자격 정지를 받을 수 있습니다.
미즈하라의 불법 도박 의혹은 ESPN의 티샤 톰슨은 복수의 익명의 소식통을 인용해 지난주 CNN '더 리드'에서 오타니의 은행 계좌에서 송금을 통해 최소 450만 달러가 인출됐다고 밝히며 불거졌는데요,한국 시간으로 26일, 오타니 쇼헤이는 다저스타디움에서 그의 전 소속팀인 로스앤젤레스 에인절스와의 스프링 트레이닝 경기에 앞서 지난 주 자신의 통역사를 해고하도록 만든 도박 스캔들에 대해 공식 기자 회견을 열었습니다.
오타니는 준비된 성명에서 통역을 통해 "믿었던 사람이 이런 일을 했다는 사실에 매우 슬프고 충격을 받는다", "저는 야구나 다른 어떤 스포츠에도 돈을 걸지 않습니다""저는 저를 대신해 누군가에게 부탁한 적이 없고, 스포츠에 돈을 걸기 위해 도박업자를 거친 적도 없습니다." 라고 말했습니다. 그는 "며칠 전까지만 해도 이런 일이 일어나고 있는지조차 몰랐다"고 덧붙였습니다.
미즈하라는 일본프로야구 닛폰햄 파이터스에서 미국인 선수들을 위한 통역사로 일하며 오타니와 처음 인연을 맺었으며, 오타니가 2017년 말 로스앤젤레스 에인절스로 이적했을 때 개인 통역사 자격으로 함께 미국으로 왔다고 합니다.
빨리 모든 의혹이 해소되어 오타니가 야구에 집중할 수 있게 해줬으면 하는 바램입니다.
인터뷰 전문
"팬들과 팀 관계자들에게 힘든 한 주였습니다" "언론이 인내심을 가져줘서 감사합니다. 제가 믿었던 누군가가 이런 일을 했다는 것에 매우 슬프고 충격을 받았습니다."
저는 야구나 다른 스포츠에 돈을 걸거나 누군가에게 저를 대신해 그렇게 해달라고 부탁한 적이 없습니다. 저는 스포츠에 돈을 걸기 위해 도박업자를 거친 적이 없습니다. 며칠 전까지만 해도 저는 이런 일이 일어나고 있는지 몰랐습니다."
"결론적으로 이페이는 제 계좌에서 돈을 훔치고 거짓말을 했습니다.
"한국에서 지난 주말, 언론이 저의 캠프에 있는 담당자에게 연락하여 스포츠 베팅에 대한 저의 잠재적인 개입에 대해 물었습니다. 이페이는 제가 친구를 대신하여 빚을 갚았다고 언론과 담당자들에게 말한 이러한 언론 문의가 있었다는 것을 제게 밝히지 않았습니다."
"심문을 더 해보니 사실은 빚을 지고 있었고 제 대표들에게 제가 그 빚을 갚고 있다고 말한 사람이 이페이였다는 것이 드러났습니다. 이 모든 것은 완전한 거짓말이었습니다.""그래서 이페이는 분명히 거짓말을 했고, 언론 조사에 대해서도 말하지 않았으며, 모든 사람들에게 그가 나와 소통해 왔다고 말해왔고... 그것은 사실이 아닙니다."
"제가 이페이의 도박에 대해 처음 알게 된 것은 우리가 클럽하우스에서 팀 회의를 가졌던 첫 경기가 끝난 후였습니다. 팀 회의 동안, 이페이는 영어를 말하고 있었고 저는 제 편에 통역사가 없었습니다. 그러나 그것에도 불구하고, 저는 무슨 일이 일어나고 있는지 이해했고 무엇인가가 잘못되었다는 것을 알 수 있었습니다."
"회의 전에 저는 이페이로부터 '이봐요, 회의 끝나고 호텔에서 일대일로 이야기해야 해요'라는 말을 듣고 그때까지 기다렸습니다. 그 팀 회의 전까지 저는 이페이가 도박 중독에 걸려 있고 빚이 있다는 것을 몰랐습니다. 분명히, 저는 그 빚을 갚거나 도박업자에게 지불하는 것에 동의한 적이 없습니다."
"마침내 우리가 호텔로 돌아가서 일대일로 이야기를 나누었을 때, 그때 나는 그가 엄청난 빚을 지고 있다는 것을 알게 되었습니다. 그리고 그 회의 동안 이페이가 도박업자에게 돈을 보내기 위해 내 계좌를 사용했다고 인정했다는 것이 드러났습니다."
"그 순간, 저는 제 대리인들에게 연락했습니다. 그때 제 대리인들이 이페이가 내내 거짓말을 했다는 것을 알게 되었고 제가 다저스와 제 변호사들에게 연락하기 시작했을 때입니다. 다저스와 그 순간의 변호사들도 그들이 거짓말을 했다는 것을 알게 되었습니다. 제 변호사들은 이것이 적절한 당국이 그 문제를 처리하도록 하는 절도와 사기이기 때문에 추천했습니다."
"결론적으로, 저는 결코 스포츠에 돈을 걸거나 책을 만드는 사람에게 비통하게 돈을 보내지 않았다는 것을 분명히 하고 싶습니다. 지금 제 기분을 요약하자면, 저는 충격을 넘어섰습니다. 이 시점에서 제 기분을 말로 표현하는 것은 정말 어렵습니다."
"시즌이 시작되기 때문에 저는 변호사들이 여기서 문제를 처리하도록 할 것이며 지금 벌어지고 있는 모든 조사에 전적으로 도움을 줄 것입니다."시즌에 집중하는 것을 기대하고 있습니다. 우리가 대화할 수 있는 기회를 갖게 되어 기쁘고, 앞으로 계속되는 조사가 있을 것이라고 확신합니다. 정말 감사합니다."
사건 경과
• 미즈하라는 지난 화요일 ESPN과의 인터뷰에서 오타니의 대리인이 주선한 인터뷰에서 작년에 오타니에게 도박 빚을 갚아달라고 요청했다고 ESPN은 보도했습니다. 미즈하라는 오타니가 자신의 베팅에 관여하지 않았다고 말했습니다.
• 그러나 인터뷰 하루 뒤 대변인은 미즈하라의 주장을 일축하고 오타니가 절도의 희생자였다는 성명을 발표했습니다.
• 지난 수요일 오후, 미즈하라는 오타니의 통역관에서 해고되었습니다.
• 오타니와 미즈하라에 대한 혐의를 알게 된 MLB는 28일 조사를 진행할 것이라고 발표했으며, 국세청도 오타니와 미즈하라에 대한 조사를 진행하고 있다고 확인했습니다.
